Skip to main content

Full text of "German Machado 2014 Tijeras"

See other formats







Machado, Germán 

Tijeras/Germán Machado ¿ilustrado por Mauricio Andrés Micheloud.- la 
ed. - Córdoba : Ediciones De La Terraza, 2014. 

34 p.: ¡I.; 10x10 cm.- (Acordeón / Mauricio Andrés Micheloud; 2) 

ISBN 978-987-28164-7-6 

1. Poesía Uruguaya. I. Micheloud, Mauricio Andrés, ilus. II.Título 
CDDU861 

Fecha de catalogación: 27/06/2014 



Primera edición / Mes de 2014 

La Rioja 754,Terraza,Córdoba,Argentina,Tel.:(0351) 156414498 
www.edicioneslaterraza.com.ar / edicionesdelaterraza@gmail.com 

colección Acordeón 

Director de la colección: Mauricio Micheloud 



"Tijeras"de Germán Machado, ilustrado por El Esperpento se en¬ 
cuentra bajo la Licencia Creative Commons Atribución- 


Compartirlgual 4.0 Internacional. 

Impreso en Argentina - Queda hecho el depósito que prevé la ley 11.723 







Textos 

Germán Machado 


Ilustraciones 

El Esperpento 




Para Bettina Tassino, 
por su amistad sin cortes. 

Germán 


A mis compañeras de proyecto editorial, 

que no se corte. 
A Barbi por acercarme la propuesta. 


El Esperpento 


Tijeras escolares 
que recortan 
imágenes precisas: 
un trozo de papel rectangular, 

el conjunto cerrado, 

la unidad: 
esas tijeras 
por donde ya no miro 
por donde ya no estás 







tijeras con pestañas 
que rasguñan y escarban 

que desgarran 
y al ras 
sacan las garras 
mientras gruñen 
las uñas 
de los dedos del pie 











tijeras niqueladas 
en el costurero 
donde mi madre 
las guardaba 
como una prohibición 




I 








tijeras en el herrumbre 
de los oficios del campo: 
esquilador, hilandera, payadores 
a destajo: cantar, cortar 

y olvidar: 
no las tijeras, 
las manos 






tijeras que perdieron su línea 
y avanzan en zigzag 
como mordiendo pesadumbres 
sabiendo que en cada bifurcación 

ya hubo 
una clausura 




tijeras del peluquero 
que sacuden el rabo 
como un perro feliz 
dando ladridos metálicos 
mientras el suelo se hunde 

bajo los cabellos 

ilusos 








tijeras en el cajón de la cocina 

erizadas 
como la piel del pollo 
para desmenuzar 
y horquilladas 
como ese huesito 
donde juegan su suerte 

los rivales 





!n this Table befides *e general ftruílnre and figure of the feveral Bones. thedimenfions of 



tijeras de disección 
erguidas, garbosas, 
guardando la distancia 
con el objeto: 
piel, tendones, órganos: 

un cuerpo 
dispuesto 
al frío del metal 



TA* V* 




¡rr 

r. 


rj 




n* * 

P\ 




p 

cL- 


3 

crq 


g 

Cu! 


o* 

o 


Í2 


cr av-j a 
. n s o cío o c. 

Ft U |> s r 

< »-» c "T fw 

_ 4 - n r, i-i ^ 

r¡> _. a rs o f? 

n, n 3 EL 3 ° 

i = ET 3 5.“ P - ~ 

a 2 Í-^ ■r' rr 3 c. 

‘ n 0 3“ $ rr O- - r„ 
O O t-J w 

■ £> 

: p ” r» o- a. 3 ?Lsí 
3 Cí í s 2 ?3a 
O- 35* - ■ p D =L n 

C O n ¡3V P M 

8 !~?*1 ^I §*¡ 

5 H ^3 2 3 

" 5 g 

p x « 5 < ji s 

tí rr. O ~ 3 o n 

‘ 3 Ó ^ ” O C 
3"? C 

ÍCÍ>G *-3 

2 g 5 P-S-§ 

■“ p CL. 

ÍS n 

B ' 2 =.s x r? 

|s-s rs 2 .si 

n C O > ^ 3 .. c 3 ^ 
“2 < A r* O 

U. 3 r ' a B* e 

O í ,_. fió «i 
n "T3 3 C- 
, n‘ £ CL.5¿~ 3 
^ xr xH ^ p 
?2 2 o S 
S - 

^ ju »-.. 5 rr 
1 =* 3 o Q. o 
o cu Pf 

O „ l’g-S 
■g;* §X ® 

p 3. £ n 

.3<g: i 

“ 5 n < 

« S 

. 2 ^ 

3 £ 5 
‘ B £T o 

£. s n 

£5-2 

o -* 


mJ*, * 3 - n 

H „ § c 

. c/> *- —tL^vo = 
= |S & o 1 ÉL rr = 
, xTTr- O p '— «• o 
rr c« 
s?i r* 

| ° 


s 


,o 

3* 


s 


5 d 

< 


3 ° - 

3^ *•* 

53 * 


ía 


í=r> rP 


jü “ ~ r& 

^3 c a, 

r> 5 ’ *"0 5 

3 c i^íj 

§ z. s-s* 

"* 2 >- rr cr 

o- s oQ.*- 

P _ M. S 3 

"í 5 * 1/3 ñ 

n o < 

O O O 

r- 2^ 


pa • I 

rr 


n 


rt 


" i p-3 5 

3 “£• c fT 

n* ~ 2; p. 

Í|9tí -> 
-.3'1.0-3 3 

3 3 3 O O _ 
O w> ■» ■ *-t _ — 

7j“ _ 3" rp £" Jí 

o o o o 3- n 
1/1 


pp 

m- O- 3 P 

rr o- ^ ?í o 

rt fS rh 


rr 

O 

n 


rs 


p _ 


InthisTable befides thc general ftru¿tare and figure of the feveral Bonos, the dimenfions of 
thc Bnm of the Peh/s, and the diibnce between the under parts of the O ja /fcfoium, are P art¡cu!ar! V 
to be attended to, from which it mil appar that the cavity at thc Brim is commonly ‘eider from 


tijeras de podar 
para el jardín donde 
las hortensias se encrespan 

retorcidas 
en su estilo elusivo, 
prosaico por demás 




tijeras que se abren 
en la tierra 
como caminos en círculo 

en el aire 
como alas de mariposa 

en el agua 

como aletas de peces que nadan 

contra la corriente 




YÍÍOfifíiWii ' •WVV'A 


W/iiiM' 


ífíftM 


pfipp» 

yr 

;i 


rwfK yyg/ tf *< A.'- _ -\XJ 






v - *. -.¿ri 


■ , 













tijeras que algún día 
calzaron en tu mano 
perdidas como un fósil 

quedarán, 
y al hilo de un discurso, 
ni épico ni trágico, 
cortarán con su filo 
la verdad. 





Germán Machado 

http ://machadolens. wordpress. com 












Nació en Montevideo, Uruguay, en 1966. 
Actualmente está radicado en Vic, Cataluña. 
Escritor y gestor cultural. Ha publicado 
poesía y narrativa en Uruguay, Argentina y 
España. Sus libros de poesía más conocidos 
son: “Artes adivinatorias” (Edición Premio 
de la Feria del Libro y el Grabado del 
Uruguay, 2006), “Garabatos y ringorrangos” 
(Libro de Notas, España, 2009) y “Ver 
llover” (Calibroscopio, Argentina, 2010). 
También ha publicado cuentos y novelas 
para niños y grandes. Desde 2009 publica un 
blog especializado en literatura infantil y ju¬ 
venil: “Garabatos y ringorrangos”: 
http ://machadolens. wordpress. com/ 



El Esperpento 

www.facebook.com/soyElEsperpento 


Tanto las tijeras para cortar papel y tela 
como las tijeras virtuales son las herramientas 
que uso para ilustrar libros como este. 
Bienvenidas sean con sus filos a transformar 
elementos e imágenes para crear otros. 

Es encantador poder descubrir la poesía 
oculta en la ilustración y por lo tanto en las 
cosas que nos rodean. En este libro cada 
tijera tiene una personalidad, algo que decir 
con cada corte. Entonces la exploración vino 
por el interés de encontrar esas identidades y 
la historia que acompaña a cada una. 

Todas cortan, mas ninguna es igual a la otra. 

www.facebook.com/soyElEsperpento 


Esta tirada de 500 ejemplares se terminó de imprimir 
en los talleres de Editorial Copiar, Entre Ríos 2075, Córdoba, 

Argentina, en julio de 2014. 


Somos Ediciones de la Terraza 
y nos dedicamos a editar 
libros ilustrados. 

Nos contó un pajarito 
que las historias son más lindas 
si vuelan libres, 
por eso publicamos este 
y nuestros otros libros bajo 
licencias Creative Commons, 
apostando por la difusión de 
una cultura cada vez más libre. 



www. edicioneslaterraza. com. ar 



¿Qué pueden decimos los objetos que nos rodean? La experiencia con 
ellos nos hace descubrir sus características. Una simple tijera puede 
crear sentimientos por su tacto, su forma y el uso que le damos. En cada 
abrir y cerrar de sus filos también podemos encontrar poesía. Esa que se 
encuentra en cada corte. 



78987211816476 


4¡jJB 

——rr — 

¿a, U vorr<Kz(K www.edlcloneslaterraza.com.ar 


ISBN 978-987-28164-7-6 


fe